Über uns

Wenn wir nicht gerade im Homeoffice sind, dann arbeiten wir meist in unserem schönen Büro in St. Georg, direkt an der Hamburger Außenalster.

Wenn’s um korrekte Werbetexte geht ...

Wir machen Ihre Texte zu guten Texten. Gute Texte sind die, die ans Herz gehen, die Spaß machen, die schnell zu erfassen sind und gerne gelesen werden.​ Natürlich fehlerfrei. In allen Sprachen.

... sind wir für Sie da.

Wir arbeiten mit vollem Einsatz, zuverlässig, schnell und auf den Punkt: genau so, wie Sie es brauchen.

Ihre Ansprechpartner

„Mit einer Erfahrung von mehr als 30 Jahren überarbeiten wir mit Begeisterung und Engagement Ihre Texte. Sprache ist in stetigem Wandel, die Schwerpunkte verändern sich. Dennoch legen wir nach wie vor sehr viel Wert auf korrekte Schreibweise und präzisen Ausdruck. Das gilt für die suchmaschinenoptimierte Landingpage genauso wie für den opulent formulierten Modekatalog oder für die auf den Punkt sitzende Headline.“
– Gabriela Lehnert, Geschäftsführerin und Inhaberin

„Wir verbinden moderne Technik mit dem Know-how aus vielen Jahren in der Werbebranche. Genau darauf kommt es uns an: Wir bieten unseren Kunden neue flexible Lösungen, damit sie im sich immer schneller drehenden Kommunikationsbusiness mithalten können – ohne dabei Abstriche bei der Textqualität zu machen.“
– Florian Wieners, Geschäftsführer

Firmengeschichte

1989

Gabriela Lehnert (damals noch Wieners) gründet in Hamburg Gabriela Wieners Lektoratsservice.

1990

Umbenennung in Wieners+Wieners und später Umzug nach Ahrensburg.
Bis zu ihrem Ausstieg ist Gabriela Lehnert geschäftsführende Gesellschafterin.

2003

Gründung von GWW Lektorat Adaption in Hamburg.

2013

Umzug nach Lüneburg.

2017

Florian Wieners wird Geschäftsführer von GWW.
Umzug zurück nach Hamburg.

Sprachbegeisterte hier entlang, bitte!

Freie Lektoren und Korrektoren für Deutsch und alle Fremdsprachen, Volontäre fürs Projektmanagement und fürs Lektorat, freie Übersetzer: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen!