© 2019 GWW  Lektorat Adaption GmbH | Legal

  • LinkedIn Social Icon
  • XING
  • Facebook Social Icon

KEEN AS MUSTARD.

Flawless text.

Working with words is what we do and what we really love. We turn your words into good text. Good text is that which resonates, that’s fun, that’s quick to grasp and that people like to read.


And naturally flawless – whatever the language.

CONTACT

Gabriela Lehnert

  • XING

Owner, Managing Director

Florian Wieners

  • LinkedIn Social Icon
  • XING

Managing Director

History

1989
Gabriela Lehnert (then still Wieners) sets up Gabriela Wieners Editorial Service in Hamburg.

1990
Renamed Wieners+Wieners, the business later moves to Ahrensburg.
Gabriela Lehnert is managing partner until her departure.

2003
GWW Lektorat Adaption founded in Hamburg.

2013
Relocates to Lüneburg.

2017
Florian Wieners becomes managing director of GWW.

2018
Returns to Hamburg and launches the scobio tool.

If you love language, drop in!


Freelance editors and proofreaders in German and other languages, trainees in project management and editing, freelance translators – we look forward to your application.